Türkçe NK

Mesaj Sayısı : 141 Kayıt tarihi : 2009-07-28

Yeni bir fikir değil ama yapılacak ilk ve en önemli işimiz NK'nın Türkçe versiyonunu adminlerin kabul etmesidir. Böylece gurbetten kurtulup kendi dilimizle ağız tadıyla bir oyun oynayabileceğiz. Çeviri ekibi kuruldu yazmıştı Hasmete. Onu tanıyan bilen varsa buraya üye olmasını sağlayıp bizi aydınlatsa iyi olur.

Mesaj Sayısı : 15 Kayıt tarihi : 2009-07-28

tam adı nedir bu arkadaşın

Mesaj Sayısı : 277 Kayıt tarihi : 2009-07-28

evt ya türkçe bölüm açılırsa millet daha çok rağbet eder bizde ülkemize döneriz...

Mesaj Sayısı : 141 Kayıt tarihi : 2009-07-28

Asortik wrote:: tam adı nedir bu arkadaşın

Hasmete diye yazmış NK forumda.

Subject: Re: Türkçe NK Thu Jul 30, 2009 10:57 am

Ben googlenin translate özelliğini kullanarak denedim ama sadece giriş yapmadan ekrana gelen kısım Türkçeleşiyor.. oyuna girdikten sonra tekrar normalleşiyor...

Subject: Re: Türkçe NK Thu Jul 30, 2009 1:16 pm

INJuReD_WoLF wrote:: Ben googlenin translate özelliğini kullanarak denedim ama sadece giriş yapmadan ekrana gelen kısım Türkçeleşiyor.. oyuna girdikten sonra tekrar normalleşiyor...

Kfc de batu12 vardı yanlışhatırlamıyosam o 1 oyun kodlamıştı bu şekilde onunla irtibak kurula bilirse o yardım edebilir bize bu konuda

Subject: Re: Türkçe NK Thu Jul 30, 2009 1:27 pm

Aslında bu işi bir an evvel halletsek çok iyi olur.. hem köklü oluruz hemde güçlü..

Subject: Re: Türkçe NK Thu Jul 30, 2009 1:28 pm

INJuReD_WoLF wrote:: Aslında bu işi bir an evvel halletsek çok iyi olur.. hem köklü oluruz hemde güçlü..

eger rk daki hataları yapmazsak tüm dünya bizi çok iyi tanıyacak Twisted Evil

Subject: Re: Türkçe NK Thu Jul 30, 2009 1:39 pm

bize özel yer açılırsa oraya gitrmeden önce kasabayı soyup öyle kaçalım

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:12 pm

Adminlerle iletişime geçildi.. Eğer ki 5 kişilik en az 1 ay oyunu oynamış ve çok iyi ingilizce bilen arkadaslar varsa burada belirtsin.. Hasmete nin ekibinde bende vardım ancak pek organize edebilmiş gibi gelmedi..

Buyrun ekibi kuralım..

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:19 pm

ben 1 ayı geçik oynuyorum ama ingilizcem okadar iyi deil işinize yaramam Very Happy

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:26 pm

1 ay değilim de ingilizcem baya iyidir

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:40 pm

bunlar ekibi ayarlayana kadar 1 ay olur Very Happy

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:49 pm

Ehh o zaman çok iyi ingilizce bilen 5 kişiyi hazırlasak yetiyor yani

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:50 pm

iyi fikir

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 2:59 pm

yetiyorda adminlerle kim iletişime geçecek sorun o? aramızdan kadro yapıp seçelim birisini

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 3:02 pm

5 isim verin oyundan adminle şu dakika iletişime gecelim.. Ancak o kadarda kolay bir sey degil belirteyim Very Happy

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 3:02 pm

Ya aramızda mutlaka vardır oyundakilerden.. BurAYA yönlendirmek lazım hepsini..

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 2009-07-28 Yaş : 38

Ben ceviride almancadan türkce ceviride yardimci olurum.. ingilizceyle ugrasamam yaa Very Happy

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 3:31 pm

belki işlerine yararsın Razz

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 3:48 pm

Zor bir iş değil, eğlenceli.Siz oyunda bir iz bırakacaksınız.Esprili bir baş katip neden olmasın ?

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 2009-07-28 Yaş : 38

Dedigim gibi sart ille de ingilizce degilse Almanca dan ceviri yapabilirim.. umarim böylelikle türkiye bölümünün acilmasinda hizlanma olur

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 4:12 pm

ingilizcem iyi derecedede 1 ayımı doldurmadım

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 4:21 pm

google translatede bi yerde duruyor fazla işe yaramıyor Very Happy

Subject: Re: Türkçe NK Fri Jul 31, 2009 4:25 pm

Google translate de her zaman doğru ve gereken çeviri sağlanamıyor.. Bunun dışında Almanca konusunu pek bilmiyorum.. Adminlerden gelen mesaja göre çok iyi ingilizce bilmesi gerektiği yazıyor..